Particle velocity can currently only be controlled by properties direcly related to the emitter object (except random). Flexibility could be increased by allowing other object's orientations to influence velocity as well.